Bible dan Injil

Bible———-Old testament

\____________________ new testament

                                                      OLD TESTAMENT

                                                                     /\

   TORAH————————————/     \——————————————————VERSI YAHUDI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  I

TORAH                                                                                                                                      I

Kitab Kejadian                                                                                                                           /\

Kisah Allah Ciptakan dunia 6 hari 6 malam                     (Prophet) NEVI”IM _____/     \____KETUVIM

Cerita Nabi Adam                                                     Cerita Nabi-nabi                                                 Kitab Syair

-Lahir                                        Tak dapat kenal pasti siapa tulis             Kisah Nabi Daud, Zulkifli & Zakaria

-Keluar syurga                                                                                                                  Bahasa Hebrew = Ibrani

Nabi Ibrahim dari keturunan Nabi Ishak dari keturunan Nabi Yaakob           (Bahasa Ibunda Bani Israel)

dari Nabi Yaakub                                                                                                   Israel keturunan Nabi Yaakob

-Lahir 12 orang anak                                                            Nabi Yaakob anak Nabi Ishak bin Nabi Ibrahim                                                                                                                                  -Lahirnya bangsa Yahudi

Orang Yahudi kata kitab ini ditulis oleh Nabi Musa

Daud (David) & Sulaiman (Solomon) adalah Nabi keagongan orang Yahudi

Nabi Isa ditolak oleh orang Yahudi

Nabi Isa adalah cucu saudara Nabi Zakaria

*Nabi Yahaya bin Zakaria

TORAH BARU

-Nabi Daud dikatakan berzina dengan isteri pembesar

-Nabi Sulaiman zina dengan anaknya

Pengkaji Bible tolak versi baru kerana menggunakan bahasa orang ketiga

e.g “dia makan, dia pergi, dia melihat”

(maknanya ia ditulis oleh orang lain bukan kisahnya sendiri)

Ada pendapat menolak kerana tiada cerita Firaun menentang Nabi Musa (Moses)

Terdapat 2 gaya bahasa berbeza (kerana salin = ubah, salin = ubah, salin = ubah)

Gaya bahasa kuno dan bahasa moden (tidak asal setiap salinan ada pindaan)

OLD TESTAMENT / perjanjian lama

Kisah perjanjian Allah dan Nabi Ibrahim

Rujuk kepada kitab orang Yahudi

39 kitab = historical (Kitab sejarah nabi)

5 darinya adalah Taurat

Kitab-kitab sejarah nabi

7 kitab ditambah pada Old Testament

(Bukan versi Yahudi tetapi Greek) sebab Paulus sebarkan keluar dari bangsa Israel

7 kitab ini di tolak pihak protestant (Meragukan kerana versi greek)

7 kitab tersebut adalah

1.Tobit                      2.  Judith               3. Maccabes           4.Maccabes

5. Wisdom               6. Sirach                7. Baruch

 

Dr Mazlan UTM KL